Englisch lernen im Ausland - mit international Experience

Ein Schüleraustausch ist eine hervorragende Möglichkeit, deine Sprachkenntnisse zu erweitern und zu vertiefen. Natürlich beherrschst du schon viele Worte und kannst dich auch schon ganz gut mit anderen verständigen. In diesen Gesprächen merkst du aber auch immer wieder: einige Worte wollen dir partout nicht mehr einfallen. Und auf Deutsch denken und dann ins Englische übersetzen dauert manchmal auch recht lang.

Wenn du im Ausland bist, befindest du dich allerdings ein einer ganz anderen Situation. Während du dir zuhause immer noch mit Deutsch behelfen kannst, geht das in der Fremde nicht mehr. Dort ist deine Kreativität gefragt. Wenn dir ein Wort nicht mehr einfällt, musst du deinem Gegenüber irgendwie anders erklären, was du meinst.

Schon vor deinem Austausch mit der Sprache beschäftigen

Es lohnt sich, wenn du dich schon vor deinem Schüleraustausch auf die englische Sprache einlässt. Englische Musik läuft im Radio sowieso hoch und runter. Wenn du die Songs deiner Lieblingsbands anhörst und dem Songtext folgst, wirst du recht schnell verstehen, um was es im Lied geht.

Dasselbe gilt auch für Serien oder Filme. Vielleicht ist es am Anfang etwas mühsam, deinen Helden zu folgen, aber das Hörverstehen ist ein grundlegender Bestandteil, um eine Fremdsprache zu lernen. Während du den Muttersprachlern lauschst, wirst du gerade anfangs vielleicht nicht jedes Wort richtig mitbekommen. Das ist aber auch gar nicht so wichtig, denn du wirst trotzdem schnell erfassen, um was es gerade geht. Je mehr du dich also auf die englische Sprache einlässt, desto schneller und besser wirst du deine Serienhelden verstehen.

Kommunikation auf Englisch – der Schlüssel zum Erfolg

Du hast dich für einen Schüleraustausch in Irland oder England entschieden? Du verbringst dein Austauschjahr in einem Internat in den USA? Wenn du in deinem Wunschland angekommen bist, befindest du dich auch schon inmitten einer neuen Sprachwelt. Überall um dich herum wird Englisch gesprochen, Deutsch versteht hier kaum jemand. Aber habe keine Scheu: Auch wenn man uns Deutschen anfangs oft noch anhört, woher wir kommen, wirst du dich schnell an Aussprache und Dialekt gewöhnen und sie aufnehmen.

Mit deiner Ankunft stehst du also vor der Aufgabe, die Fremdsprache anzuwenden. Jegliche Kommunikation findet nun auf Englisch statt: sei es in einer Unterhaltung mit jemand anderem oder während der Informationssuche auf Tafeln, Stadtplänen oder Webseiten. Das ist ein großer Vorteil! Denn durch die andauernde Verständigung auf Englisch wirst du merken, dass die neuen Worte unglaublich schnell hängenbleiben. Für den Anfang haben wir hier 10 Redewendungen auf Englisch, die du kennen solltest.

Während du dich mit deiner Gastfamilie und deinen neuen Freunden unterhältst, wirst du außerdem irgendwann bemerken, dass du anfängst, auch auf Englisch zu denken – und vielleicht sogar zu träumen. Ein fließender Übergang, der sich alleine durch den Sprachgebrauch ergibt. Es lohnt sich also, wenn du offen auf neue Bekannte und Situationen zugehst, denn im direkten Kontakt lernst du am schnellsten.

Auch Fehler bringen dich weiter

Scheue dich auch nicht vor Fehlern oder eventueller Unkenntnis. Du kannst gar nicht alles wissen. Wenn du ein Wort also nicht kennst, versuche es mit anderen Worten oder auch „mit Händen und Füßen“ zu erklären. Je mehr du dich dabei anstrengst, desto besser wirst du dir das Wort am Ende merken können.

So ist es auch mit Fehlern. Ein grober Schnitzer mag am Anfang vielleicht etwas peinlich sein. Aber mal ehrlich: Wenn alle darüber lachen können, solltest du das auch! Lach einfach mit, hör dir an, was du gesagt hast und mache deutlich, was du eigentlich sagen wolltest.

Und noch ein Tipp zum Schluss: Lebe deinen Alltag im Ausland genauso wie zuhause. Gehe mit deinen Freunden aus, gehe ins Kino, besuche Veranstaltungen, lies Bücher, aber vor allem: Habe Spaß dabei! Denn was du spielend nebenher lernst, bleibt am Ende viel besser hängen als Worte, die mühsam im Vokabeltrainer nachgeschlagen werden. Genieße es, Englisch ganz unkompliziert zu lernen und verfolge deine Fortschritte. So kannst du am Ende deines Schüleraustauschs wirklich stolz auf dich sein!